Mit bunten Farbtupfern in den Frühling

Mein XXL Projekt ist fertig und es passt wunderbar zum Frühlingslicht in unserem Schlafzimmer! Einige Wochen hat mich die Arbeit schon beschäftigt aber ich denke, es hat sich gelohnt. So einen schönen Bettüberwurf kann man nicht einfach irgendwo kaufen...

Hello friends from all over the world... I realized there was so much traffic on this site from other countries that I decided to give some english explanations of the making of this quilt at the end of this post!

Hier einmal von links und einmal von rechts, damit man die unterschiedlichen Farbverläufe sieht.
Und nochmal ein Detail von den jetzt fertig gequilteten Kreisen. Jeder Kreis wurde zweimal freihand umquiltet.

Each circle is free motion quilted twice.

Auch die Rückansicht ist ganz schön geworden, finde ich. Sehr dezent und falls es mir mal zu bunt wird mit der Vorderseite kann ich ja zur Abwechslung die Rückseite nach oben legen.

 Hier wirkt das Gequiltete besonders gut, weil der Untergrund nicht so bunt ist.

Auch wenn es technisch keine besondere Herausforderung war, hat mich doch der riesige Berg Stoff schon manchmal an meine Grenzen gebracht, das war genz schön unhandlich ihn unter die Maschine zu fädeln und unter der Maschine im Kreis zu bewegen. Aber am Ende vergisst man diese nervenaufreibenden Momente ganz schnell.

Und außerdem macht es insgesamt dann doch so viel Spaß, dass schon während der Arbeit mehrere neue Projektideen im Kopf entstehen. Natürlich hab ich schon den nächsten großen Quilt in Arbeit. Hier könnt Ihr schon mal eine kleine "Vorschau" bekommen. Das ist allerdings nur ein Teil der Stoffe, und bald gibt es hier auch mehr davon zu sehen!
Doch jetzt erstmal wieder eine Runde an die Nähmaschine!

This quilt is made of white squares of different fabrics. On each square I applicated a circle, cut from various different fabrics in many colours and patterns. Every circle is sewn on the white fabric with a special stitch, you can use an applicating stitch of your machine or simple zig-zag. When all squares are ready they are joined in rows. Don´t forget to take a lot of time to sort out the squares and arrange them in a beautiful colour gradient of your choice.