Es stapelt sich langsam... it´s piling up...

In der vergangenen Woche haben wir ein paar Tage in der Schweiz verbracht. Deshalb sind nicht ganz so viele Hexagons entstanden... Aber inzwischen bin ich bei 51!
Last week we spent some days in Switzerland. That´s why not so many hexagons came about... but meanwhile there are 51 of them!

Nun hat sich zum ersten Mal bewährt, dass man dieses Projekt überall hin mitnehmen kann. So konnte ich gemütlich in der Sonne sitzen oder auch abends am Kaminfeuer und nähen.
For the first time it had been tried and tested, that you can take this project anywhere. So I was sitting and sewing comfortably in the sun or by the fireside in the evenings.

Hier sieht man meinen neuen Lieblings-Arbeitsplatz ;)
Here you can see my new favorite work-space ;)

Noch ein paar Fotos aus der schönen Schweiz, die nicht ganz so verschneit war, wie erhofft, aber immer noch genug...
Some more photos from beautiful Switzerland, which wasn´t quite as snowy as we hoped for, but still enough....

Wir waren im Vorderrheintal, etwa 40 km von Chur entfernt in einem Dorf auf den Bergen in Graubünden.
We were to the Vorderrheintal, about 40 km away from Chur in a mountain village in Graubünden.

 Ja, es sieht dort wirklich aus, wie in einer Modelleisenbahnlandschaft!
Yes, it really looks as if you were in a model railroad landscape!

Viel wunderbare Natur und abends totale Stille...
Lots of wonderful nature and total silence in the evenings...

So sieht das ganze inzwischen aus und bei einer geplanten Größe von etwa 1.20m auf 2.20m (damit es als Überwurf für ein Gästebett reicht) bin ich dann schon etwas über die Hälfte! 

That´s how it looks right now, and as I am planning to reach a total size of 1.20m x 2.20m (to use it as a bed throw on a spare bed) it seems as if I am slightly more than halfway through!

 Das Kombinieren macht sehr viel Spaß und es gibt eigentlich kaum Kombinationen die absolut nicht zusammen passen. So kann man endlos puzzeln. Ich denke, das wird schwierig werden, sich für eine endgültige Variante zu entscheiden.
Combining those little beauties is a lot of fun and there are almost no combinations that don´t work. So you can puzzle around endlessly. I think it will be really difficult to make a decision once and for all.

Diese süßen Stoffclips von Clover helfen mir dabei, die Rauten einigermaßen genau einzusetzen. Eine tolle Erfindung und ich finde, sie machen sich hübsch!
These cute fabric clips from Clover are helping me to inset the diamonds somewhat exactly. They are a great tool and I think they look quite pretty!

Inzwischen habe ich auch noch einmal Stoff bestellt, weil ich einfach nicht widerstehen konnte und ja auch bereits daran arbeite, Stoffvorräte abzubauen. Doch davon nächste Woche mehr!
Meanwhile I have ordered more fabric, I couldn´t resist and even more as I am constantly working to use up my fabric stash. But more of that next week!
Ich bin dabei bei den Montagsmachern und lifeunderquilts
I´m linking up to MondayMakers and lifeunderquilts

Mein Sternquilt wächst, my star quilt is growing...

Heute will ich Euch zeigen, dass ich noch weiter dran geblieben bin! Vielen Dank für Eure lieben Kommentare, das motiviert mich zusätzlich! Diese 10 Sterne sind das Ergebnis der 3. Woche am EPP Projekt!
Today I want to show you, that I have been stuck to my EPP Project! Thank you so much for your nice comments, they are an extra motivation! These 10 stars are the outcome of week 3 on the EPP Star Quilt Project!

Inzwischen sind es schon 33! Fast die Hälfte, wenn ich ungefähr 70 machen möchte. Allerdings brauche ich dann auch noch einige halbe Sterne für die Kanten...!
Meanwhile there are 33 of them! Almost halfway through, if I am going to make 70. However I will have to make a lot of half ones to create a nice and even border...!

Außer den 10 Sternen habe ich noch eine ganze Reihe Teile vorbereitet. Nächstes Wochenende fahren wir für ein paar Tage in die weiße Winterwelt in der Schweiz und da ich nicht mehr Skifahren möchte, werde ich wohl ein paar Sterne machen, wenn ich fertig bin mit meinen Spaziergängen und dem Fotografieren, worauf ich mich schon sehr freue!
Besides the 10 stars I have prepared a whole lot of pieces. Next weekend we´ll be to Swizzerland into the white winter world and because I don´t want to go for skiing any more, I will do some stars, after I am done with my walks and the photographing, which I´m looking forward a lot! 

mein liebster Lieblingsstern ist der hier in der Mitte, mit den Röschen und den orange-roten Streifen. Der gefällt mir am allerbesten.
This is my absolute favorite star, this one in the middle with the roses and the red-orange stripes, this one I like best. 

 aber die anderen sind auch nicht schlecht...
but the others aren´t so bad as well...

 es gibt so viele schöne Ansichten, ich freue mich schon sehr darauf, wie alles fertig zusammengestellt aussehen wird!
There are so many beautiful prospects, I am looking forward to see it all pieced together!

Gestern habe ich einen langen Post zu meinem Storm at Sea Quilt vom letzten Jahr geschrieben. Vielleicht habt Ihr ja Lust Euch den hier anzuschauen, das würde mich freuen!
Yesterday I wrote a long post to my Storm at Sea Quilt which I made last year. Maybe you want to have a look here, I would be pleased!

Frohes Nähen und bis zur nächsten Woche!
Happy sewing and see you next week! 
Ich bin dabei bei den Montags Machern! Bei Life under quilts ! und bei Quilt story und WIP Wednesday! Design Wall on patchork times, WOW Wips on wednesdays, Bee Social on fresh quilts, vielen Dank!
I´m linking up to Monday makers! Life under quilts! and Quilt Story ! WIP Wednesday! Design Wall on patchork times, WOW Wips on wednesdays, Bee Social on fresh quilts, Thanks a lot!

Storm at Sea - Review 2014

Im Sommer letzten Jahres habe ich dieses schöne traditionelle Patchwork Muster STORM AT SEA entdeckt. Auf Pinterest findet man unzählige und wunderschöne Beispiele dazu. Das hat mich so begeistert, dass ich es unbedingt selbst versuchen wollte.
During Summer last year I discovered this beautiful traditional patchwork pattern called STORM AT SEA. On pinterest you can find numerous and gorgeous projects. This really fascinated me so I wanted to try it myself.

Es war eine lange Reise durch raue See. Haha. Die Reise begann mit dem exakten Zuschneiden, was sehr wichtig ist, denn ich habe die Teile ganz konventionell aneinander genäht, kein Paper Piecing...!
It was a long journey through the rough sea. Haha. The journey began with accurate cutting, which is very important, because I sewed the pieces conventionally, no paper piecing...!

I hatte mich auf die Reise gemacht, ohne eine Landkarte zu haben, es gab keine Zeichnung, keinen fertigen Plan.  Ich wusste am Anfang auch nicht, wie die Farben zusammen kommen sollten und so wurde das ganze ziemlich kompliziert aber auch wirklich spannend und abenteuerlich.



But I had started on a journey without a map...  no sketch. I did´t know from start how the colors would meet and so it went a lot more elaborate but very exciting and adventurous.

Ich kann nicht sagen, wie viel Zeit bei dieser Arbeit mit Puzzlen vergangen ist, aber es waren viele Stunden! Immer wieder musste ich mir für einzelne Teile die passende Farbkombination überlegen, sie dann zuschneiden und zusammen setzen. Alles andere als Fließbandarbeit! So gut wie jedes Teil wurde separat genäht, kein Kettennähen...
I can´t tell how much time I spent with puzzling those pieces around, but it must have been many hours! Again and again I had to think about color combination for single parts and pieces, cut them and arrange them. No assembly line sewing at all! Nearly every single section was sewn separately, no chaining...


Das ist der Grundblock bestehend aus zwei "Quadrat im Quadrat im Quadrat"  (einer klein und einer groß) und zwei identischen "Rauten im Rechteck"Blöcken
The pattern consists of this main block which is composed of two SISIS (Square in a Square in a Square) a smaller and bigger one and two identical Diamond in a Rectangle blocks.

In diesem Quilt gibt es viele Sterne zu entdecken...

In this quilt you can find many stars... 

Aber es gibt auch runde Formen und sogar Wellen! Und das obwohl es keine einzige Kurve im Muster gibt, es sind alles nur gerade Nähte.
But there are round figures too and even waves can be found! Despite the fact that there is no single curve in the pattern, only straight seams.

Es gibt eine Menge zu entdecken in diesem Quilt, und obwohl er nicht sehr groß geworden ist, gibt es viele unterschiedliche Ansichten und Details, die mir gefallen.
There is a lot to find in this Quilt and although it is not very large, there are many different prospects and details that I like.

Gequiltet habe ich mit der Maschine und nur in den Nahtschatten, man sieht es am besten auf der einfarbigen Rückseite, die in einem dunklen Grünton gehalten ist. Den selben Stoff habe ich auch für das Binding verwendet.
I quilted by machine and only "stitch in the ditch", you can see it best on the solid back, which is a dark green tone. I used the same fabric for the binding.

Jetzt ist er fertig, hat aber leider noch nicht den gebührenden Platz an der Wand gefunden.
Hier zeige ich ihn Euch noch einmal in den verschiedenen Blickwinkeln, je nachdem welche Ausrichtung man wählt, also welche Seite oben ist...
Now it is finished, but has´t yet found its appropriate place on the wall. Here I show you different ways of hanging it would have, according to which side is upright.

So, das war mein bisher kompliziertester Quilt! Und wahrscheinlich auch mein längster Blog Post ever! Vielen Dank für Euren Besuch!

This was my most elaborate quilt until now, and probably my largest blog post ever! Thank you for visiting my blog! 

EPP es werden immer mehr! They´re getting more!

In der letzten Woche war ich sehr fleißig, um nicht zu sagen wie besessen von meinem EPP Projekt.
Ich nähe mich kreuz und quer durch meinen Stoffvorrat und der ist ganz beträchtlich.
Last week I have been very busy, not to say I have been obsessed with my EPP Project. I´m sewing my way through my fabric stash wich is quite large. 

23 Stück! Nach 16 Tagen!

23 Stars in 16 Days!

Ich mache mir auch schon wieder Sorgen von über- übermorgen und überlege jetzt,

• ob ich auch noch einen Quiltrahmen brauche? Vielleicht einen mit zwei Reifen die verbunden sind, ich glaube das heißt Two in one...   
• welches Quiltmuster hier passt,  im Nahtschatten /Stitch in the ditch oder parallel dazu /echoing  lines?
• welches Garn ich verwenden will, vielleicht das Polyester Stickgarn für die Stickmaschine, wovon ich eine große Farbpalette besitze?
• wie die Rückseite aussehen soll, einfarbig oder gemustert, helle oder dunkle Farbe oder gar aus Fleece Stoff?
• ob es eine gerade Abschlusskante geben wird mit einer schmalen Randbordüre oder nicht...
• welches Vlies ich nehmen soll, ich hätte ja mal Lust auf Baumwolle mit Soya oder etwas ähnliches natürliches...Hat da jemand schon Erfahrungen gemacht?

I already am worrying about questions of tomorrow and beyond, will I need a quilting frame, maybe a two in one thing..

• which quilting pattern will fit, stitch in the ditch oder echoing lines?
• which thread I should use for quilting... Maybe I could use my machine embroidery thread, of which I have a great variaty of colors.
• how should the backside look, should I take a solid or something with pattern, dark or bright colors or even fleece?
• how about the borders, should I make them even straight, with or without a small frame?
• which batting shall I choose, I would like to try something natural like cotton with soy... Is there anybody out there who has some experience with that?

Noch fehlen mir ja ungefähr 50 Sterne und bis die dann alle aneinander genäht sind, wird das sicher noch eine Weile dauern. Aber vielleicht könnt Ihr mir jetzt schon Tipps geben, zu den oben genannten Dingen, die mir jetzt schon durch den Kopf gehen.

Auch wenn noch genug Stoff im Haus ist,  eine kleine Stoffbestellung musste mal wieder sein. Die Sammlung von Amy Butlers Alchemy gab es ganz günstig und ich finde sie passt gut zum EPP Sternequilt und sicher auch noch für einen Babyquilt, der dieses Jahr genäht werden will...
Although there are lots of fabrics in the house, a small fabric order had to be. A collection of Amy Butlers Alchemy... I think they are going well will the EPP Starquilt and surely for some baby quilt that wants to be sewn this year!

Aber auch ein anderes Projekt ist heute gerade fertig geworden. Auch etwas aus Resten... Ein Schlafanzug für unser E-Piano: 

Another project has been finished today, something made from leftovers too... A pajama for our E-Piano!

Das war richtig toll, mal wieder gaaaanz schnell zu nähen mit der Maschine!

It felt so nice to sew quite fast again using my machine!

noch mehr wunderschöne EPP Projekte findet Ihr bei Life under Quilts hier

more beautiful EPP projects you can find on life under quilts here

Dieser Post ist auch bei sewfreshquilts hier verlinkt  und bei WIP Wednesday hier
und bei Quilt Story hier